魔獸世界國服關閉後很多玩家選擇去外服重新開始，不管是美服的英文還是亞服的繁中都需要玩家重新熟悉技能，比如盜賊，下面就給大家帶來魔獸世界盜賊技能英文中文對照表。
魔獸世界盜賊技能英文中文對照表
| 英文 | 簡體中文 | 繁體中文 |
| Accelerated Pace | 加速步伐 | 加速步伐 |
| Ace Up Your Sleeve | 袖裏乾坤 | 出老千 |
| Acorn Toss | 投擲橡果 | 丟擲橡實 |
| Acrobatic Strikes | 雜耍打擊 | 特技打擊 |
| Adrenaline Rush | 衝動 | 能量刺激 |
| Agonizing Poison | 苦痛藥膏 | 苦痛毒藥 |
| Aimed Shot | 瞄準射擊 | 瞄準射擊 |
| Akaari's Soul | 阿卡麗之魂 | 艾可莉的靈魂 |
| Akaari's Soul Fragment | 阿卡麗的靈魂碎片 | 艾可莉的靈魂碎片 |
| Alacrity | 敏銳 | 矯捷 |
| Ambidexterity | 雙手精通 | 左右連擊 |
| Ambush | 伏擊 | 伏擊 |
| Amplifying Poison | 增效藥膏 | 毒藥增幅 |
| Anticipation | 預感 | 預知 |
| Armor Skills | 護甲技能 | 護甲技能 |
| Army of One | 單槍匹馬 | 一人軍團 |
| Assassination Rogue | 奇襲潛行者 | 刺殺盜賊 |
| Assassin's Blades | 刺殺之刃 | 刺客之刃 |
| Assassins-Grade Blinding Powder | 暗殺級致盲粉 | 刺客級致盲粉 |
| Assassins-Grade Flash Powder | 暗殺級閃光粉 | 刺客級閃光粉 |
| Atrophic Poison | 萎縮藥膏 | 萎縮毒藥 |
| Audacity | 膽大妄爲 | 無畏 |
| Audacity | 膽大妄爲 | 無懼 |
| Backfire | 回火 | 走火 |
| Backstab | 背刺 | 背刺 |
| Backup Poison Injectors | 備用毒素注射器 | 備用劇毒注射器 |
| Bag of Tricks | 袋裏乾坤 | 暗藏玄機 |
| Balanced Blades | 平衡刀刃 | 刀身平衡 |
| Banshee's Blight | 女妖之禍 | 女妖之疫 |
| Bestial Wrath | 狂野怒火 | 狂野怒火 |
| Between the Eyes | 正中眉心 | 正中眉心 |
| Black Powder | 黑火藥 | 黑火藥 |
| Blackjack | 劈頭棒擊 | 衝鋒敲擊 |
| Blade Dancer | 刃舞者 | 劍舞者 |
| Blade Flurry | 劍刃亂舞 | 劍刃亂舞 |
| Blade In The Shadows | 影中利刃 | 影中之刃 |
| Blade Rush | 刀鋒衝刺 | 劍刃猛攻 |
| Blademaster | 劍聖 | 大劍師 |
| Blind | 致盲 | 致盲 |
| Blinding Powder | 致盲粉 | 致盲粉 |
| Blindside | 側襲 | 洞悉要害 |
| Blood of the Assassinated | 遇刺者之血 | 逝者之血 |
| Bloodfang | 血牙 | 血牙 |
| Bloody Mess | 血肉相連 | 血淋淋 |
| Blunderbuss | 前膛火槍 | 火槍 |
| Blurred Time | 迷離時刻 | 時光模糊 |
| Boarding Party | 登船突擊隊 | 登船小隊 |
| Boiling Poison Sores | 沸騰毒瘍 | 沸毒創口 |
| Bonescythe Bracer | 骨鐮護腕 | 骨鐮護腕 |
| Bonescythe Breastplate | 骨鐮胸甲 | 骨鐮胸甲 |
| Bonescythe Chest | 骨鐮胸甲 | 骨鐮護胸 |
| Bravado of the Uncrowned | 無冕者的吹噓 | 無冕者的激進 |
| Broadside | 強勢連擊 | 舷砲齊射 |
| Brutal Opportunist | 殘暴投機者 | 投機取巧 |
| Buried Treasure | 埋藏的寶藏 | 地底藏寶 |
| Burst of Speed | 速度爆發 | 速度爆發 |
| Castaway | 顛沛流離 | 獨行俠 |
| Catlike Reflexes | 靈貓敏捷 | 貓類反應 |
| Caustic Assault | 酸蝕強襲 | 腐蝕突襲 |
| Celerity | 狂猛迅疾 | 迅敏 |
| Cheap Shot | 偷襲 | 偷襲 |
| Cheap Tricks | 陰險伎倆 | 下流伎倆 |
| Cheat Death | 裝死 | 死亡謊言 |
| Clean Escape | 淨化逃脫 | 淨化逃脫 |
| Cloak of Shadows | 暗影斗篷 | 暗影披風 |
| Cloaked in Shadows | 暗影遮蔽 | 暗影護罩 |
| Cloaked Step | 迷蹤步 | 匿影閃現 |
| Cold Blood | 冷血 | 冷血 |
| Combat Potency | 作戰潛能 | 作戰潛能 |
| Combat Readiness | 備戰就緒 | 戰鬥就緒 |
| Combat Stamina | 作戰耐力 | 戰鬥耐力 |
| Combo Point | 連擊點數 | 連擊點數 |
| Concealed Blunderbuss | 隱祕短槍 | 隱蔽的短槍 |
| Confusion | 迷惑 | 混亂 |
| Contained Perpetual Explosion | 遏制永爆 | 侷限的恆爆 |
| Contaminant | 污染物 | 污染 |
| Control is King | 制者爲王 | 控制至上 |
| Count the Odds | 潛伏勝機 | 操控命運 |
| Create: Crimson Vial | 製造：猩紅之瓶 | 製造：赤紅藥瓶 |
| Creeping Venom | 遲緩毒液 | 蔓延劇毒 |
| Crimson Tempest | 猩紅風暴 | 赤紅風暴 |
| Crimson Vial | 猩紅之瓶 | 赤紅藥瓶 |
| Crippling Poison | 減速毒藥 | 致殘毒藥 |
| Crippling Poison | 減速藥膏 | 致殘毒藥 |
| Curse of the Dreadblades | 恐懼之刃詛咒 | 驚懼雙刀的詛咒 |
| Cursed Edges | 詛咒刀刃 | 詛咒刀鋒 |
| Cursed Steel | 詛咒鋼刀 | 詛咒之刃 |
| Cut to the Chase | 窮追猛砍 | 急起直追 |
| Dagger in the Dark | 暗裏藏刀 | 暗刀難防 |
| Dancing Steel | 鋼鐵之舞 | 鋼鐵之舞 |
| Danse Macabre | 斷魂之舞 | 死亡之舞 |
| Dark Brew | 玄黑祕釀 | 暗釀 |
| Dark Shadow | 黑暗之影 | 漆黑暗影 |
| Dashing Scoundrel | 衝動惡徒 | 迅捷惡棍 |
| Dead Man's Reach | 亡者之觸 | 亡徒之握 |
| Deadened Nerves | 麻木神經 | 抑制神經 |
| Deadly Brew | 致命醞釀 | 致命圖謀 |
| Deadly Poison | 奪命藥膏 | 致命毒藥 |
| Deadly Precision | 致命精準 | 致命精準 |
| Deadly Scheme | 奪命陰謀 | 致命詭計 |
| Deadly Throw | 致命投擲 | 擲殺 |
| Deadshot | 神射手 | 致命射擊 |
| Death from Above | 天降殺機 | 死從天降 |
| Deathly Shadows | 致命暗影 | 致命暗影 |
| Deathmark | 死亡印記 | 死亡印記 |
| Deathspike | 黯滅之刺 | 死亡尖刺 |
| Debilitating Knives | 虛弱之刃 | 致衰匕首 |
| Debilitating Poison | 衰弱之毒 | 衰弱毒藥 |
| Decaying Soul Satchel | 靈魂衰敗之囊 | 凋零靈魂背袋 |
| Deceit | 欺詐大師 | 詐欺 |
| Deception | 欺詐 | 欺瞞 |
| Deep Insight | 深度洞察 | 深度洞悉 |
| Deepening Shadows | 侵蝕之影 | 深邃暗影 |
| Deeper Daggers | 深刺匕首 | 深刺之擊 |
| Deeper Stratagem | 深邃詭計 | 精明戰略 |
| Deft Maneuvers | 矯捷靈動 | 巧手慧心 |
| Demon's Kiss | 惡魔之吻 | 惡魔之吻 |
| Denial of the Half-Giants | 半巨人的背叛 | 混血巨人的否定 |
| Dense Concoction | 精煉藥劑 | 稠密混合物 |
| Detection | 偵測 | 偵測 |
| Devious Stratagem | 狡詐計謀 | 偷雞摸狗 |
| Dirty Tricks | 邪惡計謀 | 卑鄙手段 |
| Dismantle | 卸除武裝 | 卸除武裝 |
| Dispatch | 斬擊 | 抹殺 |
| Distract | 擾亂 | 擾亂 |
| Distracting Charges | 擾亂炸藥 | 擾亂爆彈 |
| Distracting Coin | 硬幣誘餌 | 擾敵硬幣 |
| Distracting Mirage | 擾亂幻像 | 擾亂幻象 |
| Distracting Mirage: Slow | 擾亂幻像：延緩 | 擾亂幻象：慢 |
| Distracting Mirage: Teleport | 擾亂幻像：傳送 | 擾亂幻象：傳送 |
| Doom and Gloom | 黯淡前景 | 晦暗末日 |
| Doomblade | 末日之刃 | 毀滅之刃 |
| Double Dose | 雙倍劑量 | 雙倍毒劑 |
| Dragon-Tempered Blades | 龍淬之鋒 | 龍淬刀刃 |
| Draped Prism Shawl | 覆蓋棱鏡披肩 | 長綴稜光披巾 |
| Dreadblades | 恐懼之刃 | 驚懼雙刀 |
| Dreadblade's Fate | 恐懼之刃的命運 | 天命難逃 |
| Dreadblade's Fortune | 恐懼之刃的機遇 | 機不可失 |
| Dreadblade's Vigor | 恐懼之刃的活力 | 驚懼雙刀的精力 |
| Drink Potion | 喝藥水 | 喝藥水 |
| Drink Up Me Hearties | 開懷暢飲 | 夥伴們乾杯 |
| Duskwalker Footpads | 暮行者的薄靴 | 暮行者的薄靴 |
| Duskwalker's Patch | 暮行者的眼罩 | 薄暮行者的調解 |
| Dusty Pockets | 佈滿灰塵的口袋 | 沾滿灰塵的口袋 |
| Echoing Blades | 回聲之刃 | 迴音之刃 |
| Echoing Reprimand | 申斥迴響 | 無盡責罰 |
| Elaborate Planning | 深謀遠慮 | 精密計畫 |
| Elune's Guidance | 月神的守護 | 伊露恩的指引 |
| Elusiveness | 飄忽不定 | 隱匿 |
| Embrace of Darkness | 黑暗之擁 | 黑暗之擁 |
| Enduring Brawler | 堅忍拳手 | 堅毅鬥士 |
| Energetic Stabbing | 充能突刺 | 奮力突刺 |
| Env | 毒傷 | 毒化 |
| Enveloping Shadows | 暗影籠罩 | 暗影籠罩 |
| Envenom | 毒傷 | 毒化 |
| Essence of Bloodfang | 血牙精華 | 血牙精華 |
| Evasion | 閃避 | 閃避 |
| Evasive Footwraps | 靈動裹足 | 閃避裹足 |
| Eviscerate | 刺骨 | 剔骨 |
| Eviscerating Blade | 刺骨之刃 | 剔骨之刃 |
| Expanded Technique | 延伸技巧 | 延伸技法 |
| Exploited Weakness | 弱點暴露 | 攻擊弱點 |
| Explosive Inflamation | 起爆膿毒 | 嚴重發炎 |
| Explosive Shadows | 爆炸暗影 | 爆裂黑影 |
| Exquisite Evisceration | 精妙剔骨 | 精巧剔除 |
| Exsanguinate | 抽血 | 放血 |
| Fade into Shadows | 潛入暗影 | 淡入陰影 |
| Fade to Nothing | 隱匿無蹤 | 匿跡遁行 |
| Fan of Blades | 刀刃散射 | 飛舞劍刃 |
| Fan of Knives | 刀扇 | 飛舞刀刃 |
| Fan the Hammer | 迅疾連射 | 手槍連射 |
| Fatal Concoction | 致命藥劑 | 致命藥劑 |
| Fatebringer | 命運使者 | 天命使者 |
| Fate's Thirst | 命運的渴望 | 天命渴望 |
| Feeding Frenzy | 進食狂熱 | 瘋狂吞食 |
| Feint | 佯攻 | 佯攻 |
| Finality | 終結預兆 | 終末 |
| Finality | 終結技 | 終局 |
| Finality: Black Powder | 終結技：黑火藥 | 終末：黑火藥 |
| Finality: Eviscerate | 終結技：刺骨 | 終末：剔骨 |
| Finality: Eviscerate | 終結技：刺骨 | 終局：剔骨 |
| Finality: Nightblade | 終結技：夜刃 | 終局：夜刃 |
| Finality: Rupture | 終結技：割裂 | 終末：割裂 |
| Find Weakness | 洞悉弱點 | 找尋弱點 |
| First Steps | 牛刀小試 | 開始起步 |
| Flagellation | 狂熱鞭笞 | 靈魄鞭笞 |
| Fleet Footed | 健步如飛 | 迅足 |
| Flickering Shadows | 搖曳之影 | 閃爍暗影 |
| Float Like a Butterfly | 翩躚蝶舞 | 花飛蝶舞 |
| Flowing Potential Wraps | 流動潛能綁帶 | 流動潛能裹手 |
| Flying Daggers | 匕首飛擲 | 破空飛刀 |
| Flying Shadow Kick | 飛影腳 | 飛影腳 |
| Footpad | 疾行足墊 | 疾行盜掠 |
| Fortitude | 剛毅 | 堅韌 |
| Fortune Strikes | 機遇之擊 | 機運打擊 |
| Fortune's Bite | 機遇之咬 | 機運撕咬 |
| Fortune's Boon | 機遇之賜 | 機運降臨 |
| Fortune's Strike | 命運之擊 | 機運連擊 |
| Fractured Bone Shards | 破裂的白骨碎片 | 破裂白骨裂片 |
| Fragments of the Elder Antlers | 宏角碎片 | 長老鹿角的碎片 |
| From the Shadows | 暗影現形 | 從陰影中 |
| From the Shadows | 暗影伏擊 | 暗影突襲 |
| Frostmane Raider Stealth | 霜鬃襲擊者潛行 | 霜鬃劫掠者潛行 |
| Fury of the Destroyer | 滅世者之怒 | 毀滅者之怒 |
| Garona's Evasive Mixture | 迦羅娜的閃避藥劑 | 迦羅娜的閃避混合物 |
| Garrote | 鎖喉 | 絞喉 |
| Garrote - Silence | 鎖喉 - 沉默 | 絞喉 - 沉默 |
| Generator I | 連擊者I | 產生器I |
| Ghost Armor | 幽靈護甲 | 幽靈護甲 |
| Ghostly Shell | 幽靈護體 | 鬼魂護罩 |
| Ghostly Strike | 鬼魅攻擊 | 鬼魅攻擊 |
| Gladiator's Distinction | 角鬥士的榮耀 | 鬥士的特質 |
| Glimpse of Madness | 瘋狂之眼 | 瘋狂之眼 |
| Gloomblade | 幽暗之刃 | 幽暗刃 |
| Glyph of Blackout | 眩暈雕文 | 昏厥雕紋 |
| Glyph of Burnout | 燃盡雕文 | 腳底發燙雕紋 |
| Glyph of Disguise | 僞裝雕文 | 偽裝雕紋 |
| Glyph of Flash Bang | 閃光彈雕文 | 閃爆雕紋 |
| Goremaw's Bite | 赤喉之咬 | 破喉之咬 |
| Gouge | 鑿擊 | 鑿擊 |
| Grand Melee | 大亂鬥 | 大亂鬥 |
| Grappling Hook | 抓鉤 | 繩鉤 |
| Greed | 貪婪 | 貪婪 |
| Greenskin's Waterlogged Wristcuffs | 綠皮的浸水腕輪 | 綠皮的浸濕手銬 |
| Greenskin's Wickers | 綠皮船長的柳枝 | 綠皮巫木 |
| Grudge Match | 宿怨之敵 | 怨仇對決 |
| Guile Charm | 狡詐魅力 | 狡詐符咒 |
| Gunslinger | 槍手 | 快槍手 |
| Gushing Wound | 龜裂創傷 | 濺血重創 |
| Gutripper | 裂腸者 | 斷腸 |
| Handbook: Vanish | 手冊：消失 | 手冊：消失 |
| Head Rush | 衝動能量 | 腦部激盪 |
| Headshot | 一槍爆頭 | 正中眉心 |
| Heavy Hitter | 千鈞重擊 | 重擊手 |
| Hemorrhage | 出血 | 出血 |
| Hemotoxin | 血毒素 | 血毒 |
| Hidden Blade | 隱祕刀刃 | 袖劍 |
| Hidden Blades | 隱刃 | 袖劍 |
| Hidden Opportunity | 藏鋒尋時 | 隱藏機會 |
| Hidden Shurikens | 屏息袖劍 | 袖手裏劍 |
| High Explosives | 高爆彈藥 | 高能炸藥 |
| Hit and Run | 移形換位 | 打帶跑 |
| Hodir's Protective Gaze | 霍迪爾的保衛凝視 | 霍迪爾的保護凝視 |
| Hollow Bones | 空洞之骨 | 中空骸骨 |
| Holy Focus | 神聖專注 | 神聖集中 |
| Honed Blades | 磨礪之刃 | 打磨過的刀刃 |
| Honor Among Thieves | 刺客的尊嚴 | 盜亦有道 |
| Immortal Technique | 神乎其技 | 不朽技藝 |
| Improved Adrenaline Rush | 強化衝動 | 強化能量刺激 |
| Improved Ambush | 強化伏擊 | 強化伏擊 |
| Improved Backstab | 強化背刺 | 強化背刺 |
| Improved Between the Eyes | 強化正中眉心 | 強化正中眉心 |
| Improved Blind | 強化致盲 | 強化致盲 |
| Improved Eviscerate and Rupture | 強化刺骨/割裂 | 強化剔骨/割裂 |
| Improved Feint | 強化佯攻 | 強化佯攻 |
| Improved Garrote | 強化鎖喉 | 強化絞喉 |
| Improved Kick | 強化腳踢 | 強化腳踢 |
| Improved Main Gauche | 強化左右開弓 | 強化左右開弓 |
| Improved Poisons | 強化藥膏 | 強化毒藥 |
| Improved Rupture | 強化割裂 | 強化割裂 |
| Improved Shadow Dance | 強化暗影之舞 | 強化暗影之舞 |
| Improved Shadow Techniques | 強化暗影技巧 | 強化暗影技法 |
| Improved Shiv | 強化毒刃 | 強化毒襲 |
| Improved Shuriken Storm | 強化袖劍風暴 | 強化手裏劍風暴 |
| Improved Sprint | 強化疾跑 | 強化疾跑 |
| Improved Vanish | 強化消失 | 強化消失 |
| Improved Wound Poison | 強化致傷藥膏 | 強化致傷毒藥 |
| Indiscriminate Carnage | 連環屠戮 | 無差別屠殺 |
| Inevitability | 命中註定 | 無處可逃 |
| Insignia of Ravenholdt | 拉文霍德璽戒 | 拉文霍德的徽記 |
| Instant Poison | 速效藥膏 | 速效毒藥 |
| Intent to Kill | 殺意已決 | 殺人意圖 |
| Internal Bleeding | 內出血 | 內出血 |
| Invigorate | 鼓舞 | 激勵 |
| Invigorating Shadowdust | 精力影塵 | 活力影塵 |
| Invigorating Shadowdust | 提神影塵 | 活力影塵 |
| Iron Stomach | 銅腸鐵胃 | 鐵胃 |
| Iron Wire | 鐵線 | 鐵線絞纏 |
| Jack of All Trades | 多面手 | 樣樣精通 |
| Jorach's Battle Mixture | 喬拉齊的戰鬥藥劑 | 喬拉齊的戰鬥混合物 |
| Juju Escape | 魂能之遁 | 魂能之遁 |
| Keep It Rolling | 時運繼延 | 骰個不停 |
| Keep Your Wits About You | 審時度勢 | 提高警覺 |
| Keep Your Wits About You | 審時度勢 | 記得隨時保持警覺 |
| Kick | 腳踢 | 腳踢 |
| Kidney Shot | 腎擊 | 腎擊 |
| Killing Spree | 影舞步 | 狂舞殘殺 |
| Kingsbane | 君王之災 | 王禍 |
| Lashing Scars | 鞭笞傷痕 | 鞭笞創傷 |
| Learn Instant Poison | 學習速效藥膏 | 學習速效毒藥 |
| Leather Apron | 皮革圍裙 | 皮革圍裙 |
| Leeching Poison | 吸血藥膏 | 吸血毒藥 |
| Leeching Throw | 吸血投擲 | 寄生投擲 |
| Legionblade | 軍團之刃 | 軍團之刃 |
| Lesser Adrenaline Rush | 次級衝動 | 次級能量刺激 |
| Lethal Dose | 致命劑量 | 致命劑量 |
| Lethal Poisons | 致命藥膏 | 猛烈毒藥 |
| Lethality | 致命偷襲 | 致命偷襲 |
| Lightweight Shiv | 輕巧毒刃 | 輕快毒襲 |
| Lingering Shadow | 糾纏暗影 | 滯延暗影 |
| Loaded Dice | 灌鉛骰子 | 灌鉛骰子 |
| Lucidity | 清醒 | 清晰 |
| Lunar Glide | 月光滑翔 | 月翔 |
| Madness or Brilliance | 瘋子或天才 | 天才或瘋子 |
| Magical Lockpicking | 魔法開鎖 | 魔法開鎖 |
| Maim, Mangle | 殘毀裂傷 | 傷筋動骨 |
| Main Gauche | 左右開弓 | 左右開弓 |
| Mark of the Master Assassin | 刺客大師印記 | 刺客大師印記 |
| Marked for Death | 死亡標記 | 死亡標記 |
| Master Alchemist | 鍊金大師 | 鍊金大師 |
| Master Assassin | 刺客大師 | 頂尖刺客 |
| Master Assassin | 刺客大師 | 刺客大師 |
| Master Assassin's Initiative | 大師刺客的決意 | 先下手為強 |
| Master Assassin's Mark | 刺客大師印記 | 刺客大師印記 |
| Master of Shadows | 暗影大師 | 暗影大師 |
| Master of Subtlety | 敏銳大師 | 敏銳大師 |
| Master Poisoner | 毒物大師 | 毒藥大師 |
| Masterful Finish | 精湛終結 | 精湛殺戮 |
| Mastery: Executioner | 精通：劊子手 | 精通：處決者 |
| Mastery: Main Gauche | 精通：左右開弓 | 精通：左右開弓 |
| Mastery: Potent Assassin | 精通：強效奇襲 | 精通：強效刺殺 |
| Midnight | 午夜 | 午夜 |
| Mind-numbing Poison | 麻痹藥膏 | 麻痺毒藥 |
| Mirror Image | 鏡像體 | 鏡像 |
| Monkey Speed | 猴子的速度 | 靈猴之速 |
| Mucky Sludge | 骯髒的淤泥 | 腐臭淤泥 |
| Muffled Metronome | 消音 | 模糊節拍器 |
| Mutilate | 毀傷 | 截肢 |
| Mutilated Flesh | 毀傷血肉 | 血肉橫飛 |
| Neurotoxin | 神經毒素 | 神經毒素 |
| Nightblade | 夜刃 | 夜刃 |
| Night's Vengeance | 夜之復仇 | 夜刃復仇 |
| Nightstalker | 夜行者 | 夜巡者 |
| Nimble Fingers | 心靈手巧 | 靈機之指 |
| Nothing Personal | 公事公辦 | 私人恩怨 |
| Numbing Poison | 遲鈍藥膏 | 麻痺毒藥 |
| Obedience | 苦打成招 | 遵從 |
| Opportunity | 可乘之機 | 大好機會 |
| Or By Crook | 彎鉤精通 | 備用繩鉤 |
| Organized Vial Satchel | 整潔的藥瓶袋 | 整齊收納的藥瓶背袋 |
| Outlaw Rogue | 狂徒潛行者 | 暴徒盜賊 |
| Overkill | 滅絕 | 極限殺戮 |
| Paradise Lost | 禍兮福兮 | 失樂園 |
| Parley | 談判 | 談判 |
| Parry | 招架 | 招架 |
| Perforated Veins | 血管穿孔 | 血脈穿刺 |
| Phantom Assassin | 幻影刺殺 | 幻影刺客 |
| Phantom Strike | 幻影打擊 | 魅影突襲 |
| Pick Lock | 開鎖 | 開鎖 |
| Pick Pocket | 搜索 | 偷竊 |
| Pickpocket Mastery | 扒手的專業素養 | 妙手空空 |
| Pickpocketer's Handbook | 扒手手冊 | 神偷指南 |
| Pistol Shot | 手槍射擊 | 手槍射擊 |
| Planned Execution | 處決謀劃 | 處決預告 |
| Plunder Armor | 掠奪護甲 | 掠奪護甲 |
| Poison | 中毒 | 毒 |
| Poison Bomb | 毒液炸彈 | 劇毒炸彈 |
| Poison Knives | 淬毒刀刃 | 淬毒飛刀 |
| Poisoned Katar | 淬毒拳刃 | 塗毒拳刃 |
| Poisoned Knife | 劇毒之刃 | 劇毒匕首 |
| Poisoned Rush | 淬毒攻擊 | 淬毒刺激 |
| Poisoned Wire | 淬毒之線 | 毒線絞纏 |
| Potent Thistle Tea Concentrate | 強效菊花茶濃縮劑 | 強力濃縮菊花茶 |
| Pouch of Soul-Ash | 一袋靈魂灰燼 | 靈魂灰燼小包 |
| Precise Cuts | 精準斬裂 | 精確切割 |
| Precision Strike | 定點打擊 | 精準打擊 |
| Premeditation | 預謀 | 預謀 |
| Prepared for All | 萬全準備 | 準備萬全 |
| Prey on the Weak | 欺凌 | 欺壓弱小 |
| Prolonged Pain | 延續痛苦 | 持久之痛 |
| Quaking Palm | 震山掌 | 震動掌 |
| Quick Blades | 快刀手 | 快刀斬擊 |
| Quick Decisions | 剎那抉擇 | 速戰速決 |
| Quick Draw | 快速拔槍 | 快速拔槍 |
| Quicksilver Mixture | 水銀混合物 | 水銀混合物 |
| Razorfeather | 剃刀飛羽 | 刃羽 |
| Recuperator | 休養療傷 | 療治傷勢 |
| Red Ink | 猩紅墨水 | 紅色墨水 |
| Reduced Threat | 仇恨降低 | 降低威脅值 |
| Relentless Strikes | 無情打擊 | 無情打擊 |
| Remorse | 悔恨 | 痛悔 |
| Replicating Shadows | 暗影增生 | 複製暗影 |
| Resounding Clarity | 明澈迴響 | 響徹明晰 |
| Restless Blades | 無休鋒刃 | 不息之刃 |
| Restless Crew | 無休部衆 | 逞兇鬥狠 |
| Restless Onyx Geodes | 無休瑪瑙晶簇 | 躁動的黑瑪瑙石 |
| Retractable Hook | 伸縮鉤 | 伸縮繩鉤 |
| Revealed Flaw | 破綻 | 識破 |
| Reverberating Strike | 轟鳴之擊 | 迴盪之擊 |
| Reverberation | 迴響 | 迴響 |
| Ringing Doom | 鳴響厄運 | 末日降臨 |
| Riposte | 還擊 | 還擊 |
| Riposte | 回刺 | 還擊 |
| Rogue | 潛行者 | 盜賊 |
| Rogue Power | 潛行者之力 | 盜賊之力 |
| Roll the Bones | 命運骨骰 | 命運之骰 |
| Rupture | 割裂 | 割裂 |
| Rupturing Spike | 撕裂尖刺 | 裂碎之刺 |
| Rushed Setup | 快速備戰 | 先發制人 |
| Ruthless Precision | 殘忍精準 | 無情精準 |
| Ruthlessness | 無情 | 無情 |
| Sabermetrics | 軍刀韻律 | 刀劍韻律 |
| Safe Fall | 安全降落 | 安全降落 |
| Sap | 悶棍 | 悶棍 |
| Scent of Blood | 血之氣息 | 鮮血氣息 |
| Scroll of Forewarning | 預警卷軸 | 預警卷軸 |
| Scroll of Teleport: Ravenholdt | 傳送卷軸：拉文霍德 | 傳送卷軸：拉文霍德 |
| Seal Fate | 封印命運 | 封印命運 |
| Second Shuriken | 連發袖劍 | 影手裏劍 |
| Secret Stratagem | 隱祕詭計 | 暗箭傷人 |
| Secret Technique | 影分身 | 幻影祕技 |
| Seeds of Rampant Growth | 狂亂生長之種 | 猛烈生長之種 |
| Sense Vitals | 感知要害 | 感應要害 |
| Sepsis | 敗血刃傷 | 敗血癥 |
| Septic Shock | 敗血震盪 | 敗血休克 |
| Septic Wounds | 化膿傷口 | 膿毒傷口 |
| Serrated Blades | 鋸齒利刃 | 鋸刃 |
| Serrated Bone Spike | 鋸齒骨刺 | 鋸齒骸骨尖刺 |
| Serrated Edge | 鋸齒之鋒 | 鋸刃刀緣 |
| Shadow Blade | 暗影之刃 | 暗影之刃 |
| Shadow Blade Off-hand | 影刃副手 | 暗影之刃副手 |
| Shadow Blades | 暗影之刃 | 暗影之刃 |
| Shadow Clone | 暗影克隆體 | 暗影複製體 |
| Shadow Dance | 暗影之舞 | 暗影之舞 |
| Shadow Decoy | 暗影誘餌 | 影分身 |
| Shadow Fangs | 暗影之牙 | 暗影之牙 |
| Shadow Focus | 暗影集中 | 暗影專注 |
| Shadow Gestures | 暗影姿態 | 暗影之手 |
| Shadow Nova | 暗影新星 | 暗影新星 |
| Shadow of Death | 死亡之影 | 死亡之影 |
| Shadow Power | 暗影能量 | 暗影之力 |
| Shadow Reflection | 暗影映像 | 暗影分身 |
| Shadow Satyr's Walk | 暗影薩特之步 | 暗影薩特之行 |
| Shadow Shift | 暗影移形 | 暗影變換 |
| Shadow Strikes | 暗影打擊 | 暗影打擊 |
| Shadow Swiftness | 暗影迅捷 | 暗影迅捷 |
| Shadow Techniques | 暗影技巧 | 暗影技法 |
| Shadow Walk | 暗遁 | 暗影疾行 |
| Shadow Walker | 暗影行者 | 暗影行者 |
| Shadowed Finishers | 影武終結 | 幻影終結技 |
| Shadowflight | 暗影滑翔 | 暗影飛襲 |
| Shadowlaced Armaments | 覆影武裝 | 暗紋武裝 |
| Shadowlord | 暗影之主 | 暗影領主 |
| Shadowmeld | 影遁 | 影遁 |
| Shadowplay | 暗影遊戲 | 暗影戲法 |
| Shadowrunner | 暗影奔行者 | 暗影閃奔 |
| Shadow's Caress | 暗影之撫 | 暗影之撫 |
| Shadow's Grasp | 暗影之握 | 暗影之握 |
| Shadows of the Uncrowned | 無冕者之影 | 無冕者的暗影 |
| Shadow's Whisper | 暗影低語 | 暗影低語 |
| Shadowstep | 暗影步 | 暗影閃現 |
| Shadowstrike | 暗影打擊 | 暗影打擊 |
| Shadowy Duel | 暗影決鬥 | 暗影決鬥 |
| Sharpened Blades | 尖銳利刃 | 鋒利刀刃 |
| Sharpened Sabers | 鋒銳刺刀 | 鋒利尖刀 |
| Shimmering Cloaktrails | 閃光篷影 | 閃爍長披風 |
| Shiv | 毒刃 | 毒襲 |
| Shivarran Symmetry | 破壞魔的對稱手套 | 希瓦拉的均衡 |
| Shot in the Dark | 暗算 | 暗影偷襲 |
| Shroud of Concealment | 潛伏帷幕 | 隱蔽護罩 |
| Shrouded in Darkness | 黑暗帷幕 | 暗影壟罩 |
| Shrouded Mantle | 隱匿斗篷 | 罩氅披肩 |
| Shrouded Suffocation | 暗影窒息 | 屏蔽窒息 |
| Shuriken Combo | 袖劍連擊 | 連發手裏劍 |
| Shuriken Storm | 袖劍風暴 | 手裏劍風暴 |
| Shuriken Toss | 飛鏢投擲 | 手裏劍 |
| SI:7 Intel | 軍情七處情報 | 軍情七處情報 |
| Silence of the Uncrowned | 無冕者的沉默 | 無冕者的沉默 |
| Silent Blades | 無聲利刃 | 無聲之刃 |
| Silent Elysian Bell | 寂靜極樂之鐘 | 沉默樂土鐘 |
| Silent Footpads | 無聲薄靴 | 寂靜薄靴 |
| Silent Storm | 靜默風暴 | 沉默風暴 |
| Silk Shooter | 粘絲髮射器 | 發射絲線 |
| Sinister Circulation | 邪惡循環 | 邪惡算計 |
| Sinister Strike | 影襲 | 邪惡攻擊 |
| Skull and Crossbones | 骷髏黑帆 | 骷髏旗 |
| Slaughter Poison | 屠滅藥膏 | 屠殺之毒 |
| Slaughter Sling | 屠滅之索 | 屠殺彈弓 |
| Slayer's Precision | 殺手的精準 | 殺手絕不失手 |
| Slaying Strike | 斬殺打擊 | 殺戳之擊 |
| Sleight of Hand | 手法嫺熟 | 奇妙花招 |
| Sleight of Hand | 手法嫺熟 | 精妙手法 |
| Slice and Dice | 切割 | 切割 |
| Slick Shoes | 油滑之靴 | 光滑之鞋 |
| Slippery Wraithcoil | 滑溜溜的幽魂繩索 | 滑溜怒索 |
| Smoke Bomb | 煙霧彈 | 煙霧彈 |
| Smoke Powder | 煙霧彈 | 煙霧粉末 |
| Snake Eyes | 蛇眼 | 蛇眼 |
| Song of Persuasion | 說服之歌 | 說服之歌 |
| Soothing Darkness | 撫慰之黯 | 靜謐黑暗 |
| Soul of the Shadowblade | 暗影之刃之魂 | 影尊之魂 |
| Soul Rip | 奪魂 | 靈魂撕裂 |
| Soul Shadows | 靈魂之影 | 靈魂暗影 |
| Spiked Lashes | 尖刺鞭笞 | 尖刺鞭擊 |
| Spirit of the Elusive Mark | 隱祕印記精魂 | 隱匿印記之靈 |
| Splintered Elements | 碎裂元素 | 分裂元素 |
| Spore Cloud | 孢子之雲 | 孢子之雲 |
| Spring-loaded Bone Pouch | 彈簧骨袋 | 彈簧骸骨小包 |
| Sprint | 疾跑 | 疾跑 |
| Stab | 刺傷 | 戳擊 |
| Stalker's Handbook | 追蹤者手冊 | 跟蹤狂指南 |
| Stalker's Mark | 追蹤者的印記 | 扒手印記 |
| Startling Flare | 恐嚇凝視 | 詫異閃光 |
| Stealth | 潛行 | 潛行 |
| Step Through Time | 時空穿梭 | 時空閃現 |
| Sticky Bomb | 黏性炸彈 | 黏性炸彈 |
| Stiletto Staccato | 短劍斷奏 | 斷魂之匕 |
| Storm of Steel | 鋼鐵風暴 | 鋼鐵風暴 |
| Stormforged Vrykul Horn | 雷鑄維庫號角 | 風鑄維酷人號角 |
| Strangler | 扼殺者 | 勒殺者 |
| Strike from the Shadows | 暗中出擊 | 暗影突襲 |
| Subterfuge | 詭詐 | 欺敵 |
| Subtlety Rogue | 敏銳潛行者 | 敏銳盜賊 |
| Sudden Fractures | 猝然骨裂 | 裂骨尖刺 |
| Sudden Strength | 狂力驟起 | 突發之力 |
| Summarily Dispatched | 倏然斬擊 | 即刻抹殺 |
| Surefoot Grease | 堅足油脂 | 穩固滑油 |
| Surge of Toxins | 毒素衝動 | 毒性蔓延 |
| Surprise | 驚訝 | 驚喜 |
| Survivor's Bag | 倖存者的錢袋 | 倖存者的袋子 |
| Suspicious Box | 可疑的箱子 | 可疑的箱子 |
| Suspicious Crate | 可疑的箱子 | 可疑的木箱 |
| Swashbuckler | 海盜劍客 | 劍客 |
| Swift Death | 迅捷死亡 | 迅疾死亡 |
| Swift Slasher | 迅猛揮砍 | 迅捷斬刃 |
| Swiftblade's Nod | 迅刃之黠 | 迅刃矯捷 |
| Swordplay | 舞刀弄劍 | 超羣劍術 |
| Symbiotic Growth | 共同生長 | 共生成長 |
| Symbols of Death | 死亡符記 | 死亡徵兆 |
| System Shock | 神經衝擊 | 神經休克 |
| Systemic Failure | 機能失調 | 全身衰竭 |
| Take 'em by Surprise | 攻其不備 | 措手不及 |
| Take Your Cut | 人人有份 | 見者有分 |
| Talon Strike | 利爪打擊 | 猛爪攻擊 |
| Talon Strike | 爪擊 | 猛爪攻擊 |
| Tangled Shadow | 糾纏暗影 | 糾纏暗影 |
| Taoshi's Elixir of Speed | 陶矢的速度藥劑 | 陶氏的速度藥劑 |
| Terror-laden Slumbersand | 恐怖的沉睡之沙 | 恐慌沉睡之沙 |
| Tess' Tonic of Agility | 苔絲的敏捷滋補劑 | 泰絲的敏捷補藥 |
| Tethys' Endless Energy Potion | 特塞斯的無盡能量藥水 | 瑟希斯的無盡能量藥水 |
| The Dreadlord's Deceit | 恐懼魔王的謊言 | 驚懼領主的詐欺 |
| The Empty Crown | 空洞之冠 | 虛幻王冠 |
| The First Dance | 第一支舞 | 影舞初擊 |
| The First of the Dead | 亡者始祖 | 死亡開端 |
| The Last Blade | 最終之刃 | 最終之刃 |
| The Quiet Knife | 寂靜之刃 | 靜默刃襲 |
| The Rotten | 腐化印記 | 腐滅者 |
| Thick as Thieves | 偷天換日 | 形影不離 |
| Thick Skin | 厚皮術 | 厚皮 |
| Thief's Bargain | 竊賊的交易 | 竊賊交易 |
| Thief's Versatility | 經世之才 | 盜賊的臨機應變 |
| Thieves' Gambit | 盜賊戰術 | 竊賊的豪賭 |
| Thirsty Venom Vial | 飢渴毒液之瓶 | 乾渴毒瓶 |
| Thistle Tea | 菊花茶 | 菊花茶 |
| Thistler | 茶客 | 菊科植物 |
| Thraxi's Tricksy Treads | 薩茜的迷惑之靴 | 克蘇拉希的狡猾足靴 |
| Throw | 投擲 | 投擲 |
| Thrown Precision | 精準投擲 | 投擲準度 |
| Tight Spender | 精打細算 | 節省開銷 |
| Time Spiral | 時間螺旋 | 時間螺旋 |
| Timeless Rapids | 永恆湍流 | 永恆急流 |
| Tiny Toxic Blade | 細齒淬毒之刃 | 纖細毒刃 |
| Tornado Trigger | 旋風扳機 | 龍捲扳機 |
| Toxic Blade | 淬毒之刃 | 劇毒之刃 |
| Toxic Blades | 淬毒之刃 | 毒刃 |
| Toxic Mutilator | 毒刃蝕骨 | 劇毒毀壞者 |
| Toxic Onslaught | 淬毒強攻 | 毒素猛襲 |
| Toxic Rush | 劇毒衝鋒 | 劇毒衝撞 |
| Toxic Shock | 毒性散發 | 劇毒震攝 |
| Tricks of the Trade | 嫁禍訣竅 | 偷天換日 |
| Triple Threat | 三重威脅 | 三重威脅 |
| True Bearing | 精準定位 | 絕對方位 |
| Twist the Knife | 利刃扭轉 | 扭轉刀刃 |
| Unceasing Chain Link | 連綿鎖鏈聯結 | 無盡鎖鏈 |
| Unfair Advantage | 投機取巧 | 卑劣優勢 |
| Urge to Kill | 殺戮衝動 | 殺人衝動 |
| Valeera's Cunning Potion | 瓦莉拉的狡詐藥水 | 瓦麗拉的狡滑藥水 |
| Vanish | 消失 | 消失 |
| Veiltouched | 虛帷之觸 | 迷霧之觸 |
| Vein Rippers | 血脈撕裂者 | 血脈撕裂者 |
| Vendetta | 宿敵 | 宿怨 |
| Venom Rush | 藥膏專家 | 毒液刺激 |
| Venomhide Poison | 毒皮毒藥 | 毒皮毒液 |
| Venomous Totem | 毒性圖騰 | 毒性圖騰 |
| Venomous Wound | 劇毒創傷 | 劇毒創傷 |
| Venomous Wounds | 劇毒創傷 | 劇毒創傷 |
| Vial of Unseen Poison | 一瓶隱匿毒素 | 無形毒藥之瓶 |
| Vicious Follow-Up | 惡意追擊 | 兇惡追擊 |
| Vicious Venoms | 兇殘毒素 | 惡性毒液 |
| Vigor | 精力 | 精力旺盛 |
| Virulent Poisons | 惡毒藥膏 | 奪命劇毒 |
| Weak Point | 致命弱點 | 利用弱點 |
| Weaponmaster | 武器大師 | 武器大師 |
| Weaponmaster | 武器掌握 | 武器大師 |
| Well-Placed Steel | 要害毒刃 | 襲擊要害 |
| Will of Valeera | 瓦莉拉的意志 | 瓦麗拉的意志 |
| Withering Bite | 枯萎之咬 | 凋萎噬咬 |
| Without a Trace | 遁形無跡 | 神不知鬼不覺 |
| Wound Poison | 致傷藥膏 | 致傷毒藥 |
| Wretched Stab | 失心者猛刺 | 鄙惡刺擊 |
| Zodyck Family Training Shackles | 佐迪克家族訓練鐐銬 | 揍敵客家族訓練鐐銬 |
| Zoldyck Insignia | 佐迪克徽章 | 揍敵客徽記 |
| Zoldyck Recipe | 佐迪克配方 | 揍敵客配方 |
