抖音短視頻作爲大家用的比較多的短視頻軟件，總是能給帶來很多有趣的內容分享，很多小夥伴想知道網絡上比較火的【freshman】是什麼梗/意思呢？今天小編就給大家帶來了【freshman】熱梗含義出處分享，感興趣的小夥伴一起看看吧。
freshman是什麼意思
大一新生;(大學)一年級新生;(中學)九年級學生;大學一年級新生
官方解釋如下：
freshman：a first-year student at a university, college, or high school. 什麼意思呢?翻譯過來就是大學或者高中裏面剛來的那一屆，可以解釋爲新生。
由於單詞拆分，詞義爲：
fresh：新鮮的，man：男人，所以很多人翻譯成：——>freshman：新鮮的男人，小鮮肉的意思
新鮮的男人在網絡社會當中指代小鮮肉，或許是單身太久了，看到什麼都像男生，並且是新鮮的，所以對此充滿了驚喜；
梗的出處
1、這個梗最早出自大學英語四級的測試題當中，參加考試的同學在後期分享的單詞翻譯；
2、四級freshman笑不活了：新鮮的男人 小鮮肉 自由人 消防員 飛行人 勞改犯 漁夫等各種魔性的翻譯；
3、其中最搞笑的就是新鮮的男人了，這個單詞看上去很簡單的，但是竟然有人將其理解成新鮮的男人也是搞笑；
4、相信近期大家在各大平臺上都能看到freshman這個詞，還是一頭霧水不能理解到底發生了什麼，其實就是魔性翻譯錯誤的問題。
