DJMAX致敬選曲界面翻譯
左上角爲當前遊玩的模式——自由模式。
右上角紅圈標記處爲個人信息，含目前裝備的頭像裝備、等級、經驗值進度。
左下角紅圈標記處爲當前的COMBO數、歷史最高COMBO數。
紅圈標記處爲歌曲選擇界面;RESPECT爲本作新曲列表，ALL TRACK爲所有曲目列表，PLAYABLE爲當前可進行演奏的曲目列表，PORTABLE1爲登錄PSP的1代曲目列表。官方明確表示以後會有歷代曲目以DLC的形式登錄，暫未確定是以什麼樣的形式分類。請靜待DLC曲目發售之後大家可以自行查看研究。
本圖是雙人對戰模式，左邊爲1P，右邊爲2P。因1、2P的信息是一樣的，故只以1P講解。
紅圈標記處爲當前遊戲玩的模式，按□可以進行自由切換爲5B、6B、8B等。
遊戲中一共分爲3個難度，分別爲Normal、Hard、Maximum。
紅圈標記處一列爲當前歌曲的可選難度，不同的模式有不同的難度可選。
由圖可見1P、2P選擇的是同一首歌，但因模式不同，可選難度以及難度等級也不同。
紅圈標記處爲當前歌曲難度的星數，星數越多難度越大。本作最高難度爲15星。
紅圈標記處爲歌曲可選的特效。
接下來將會從左到右依次講解每個特效的效果
1.歌曲速度，歌曲選擇界面按△後將光標移動到速度選項按方向鍵調速，遊戲中界面按L1(減速)、R1(加速)進行調速，每調一級爲0.25速。可調最低速爲0.25速，最高爲99速。
2.可裝備的Fever特效，共3種。其中：
Fever X5可爆發最高等級爲5級，遊戲中需手動按X鍵進入Fever模式，歌曲速度不會上升。
Fever X5 AUTO可爆發最高等級爲5級，遊戲中Fever能量條滿後自動爆發Fever模式，Fever時間只有手動模式的一半
的隱形特效;包含——上隱、下隱、閃隱、全隱、紫霧(2004年的網絡版在對戰模式中裝備此特效任何一個可獲得得分加成)
4.歌曲變速特效;包含——隨機變速、波形變速(最高速至最低速間進行波形變化)
5.當前裝備的面板裝備
6.當前裝備的音符裝備
