裁縫
“來啊!快從你那可憐的窩裏滾出來，像個真正的男人那樣打一架啊!”
打一架?誰TM想打架呢?他心裏很清楚，這個正在威脅他的男人看上去跟聽上去一樣可怕。此時，這個鎮子的裁縫雙腳顫抖着，雙眼緊閉着，大氣也不敢出，祈禱着他能成功騙過他的冤家，能讓他以爲自己在別的地方，哪兒都行。
維也納之前從未有過一個像簡.赫拉爾笛這樣的裁縫，也從未有過一個像他這樣的人。他被城裏的一位顯貴從意大利僱來，爲了向那些極度渴求的——裁縫是這麼說的——達官貴人們灌輸一下關於“美和時尚”的觀念。“他們有些人就像是在玩弄從流浪漢的衣櫃裏扔出來的東西!”赫拉爾笛向他的朋友抱怨道“他們實在是太挫了!這些人可是貴族，上帝啊!穿這樣的衣服是不能原諒的!”
來了維也納之後，赫拉爾笛的生意蒸蒸日上。所有的貴族們都想買他用市面上最昂貴，最優美的布料做出來的衣服。但是幾個月過去之後，赫拉爾笛卻變得越來越焦慮，每次當他走上街去，看到大部分穿着他的衣服的人，看起來還是跟他剛來的時候一樣土，他就差點犯心臟病了。
“我真的江郎才盡了”裁縫向他意大利的朋友的信中寫到“我已經不知道該怎麼辦了!今天我在市場看到市長的妻子，她居然穿着一件紫裙配一頂紅帽子!天啊，我趕快藏到了一大箱甜菜後面，生怕她認出我，免得別人說是我允許這種荒唐事發生的!我做的衣服都是最漂亮的，最好的!但是在這裏，無論誰穿上了卻都好像是破布一樣!我這輩子從來沒這麼鬱悶過，酒也比以前喝多了。”
在意大利，赫拉爾笛的家族和貴族沒有半毛錢關係。可在他的頭腦中，他是。他在方方面面都標榜自己是一個貴族：穿着像個貴族，談吐像個貴族，步態像個貴族......他怎麼也想不明白，這只是選擇要成爲誰，成爲什麼的問題，跟着樣板來做就行了，怎麼這個鎮子的人就不明白呢?或者是他們根本不關心?赫拉爾笛努力地想要幫這裏的女人們提升她們的社會地位，讓她們看起來是一個與她們相配的重要人物;但在他看來，他們看起來就像一幫農民。爲什麼會這樣呢?爲什麼他——偉大的天才裁縫的魔法會不起作用呢?在赫拉爾笛的眼裏，街上的人們，女的就像一羣老太太，而男的穿得就像一袋50磅的土豆。
在不願放棄的念頭下，他最終想出了一個讓事情徹底發生了轉變的計劃。他竭盡所能地要把這些醜小鴨變成白天鵝：委婉地告訴他們看起來就像個徹頭徹尾的傻瓜;細緻入微的貼身剪裁;在大街小巷跟着紳士們的屁股後面跑讓他們別把帽子戴在後面......但是一無所獲。所以，特殊情況就要特殊對待。赫拉爾笛會讓他們明白的，不管他們願不願意。打從一開始，他的工作就是讓這個鎮子的人穿上最棒的行頭，而他是不會失敗的。
有一天，爲了讓人們知道他的打算，赫拉爾笛打扮成一位警衛，在鎮裏巡邏，“逮捕”那些穿着荒唐的人。貴族，農民......每一個人都可能成爲目標。有些人完全不予理會，視若無物地徑直走開了，但有些人卻非常震驚，被他那憤怒和傲慢嚇得話都說不出。
“你到底以爲你是誰啊?居然說我像個傻瓜?”有些人問道。
“只是一個在履行他的職責的人罷了”赫拉爾笛答道“我只是想幫助你們打扮得像個得體的人類。”
對於他的行動所產生的震動性效果，赫拉爾笛十分自豪，他覺得人們已經開始明白這幾個月來他想要傳達的東西了(也就是他們穿得像個傻瓜)，但他卻對這樣所產生的負面效應熟視無睹。人們開始對他議論紛紛，他的衣服，他的裁縫鋪，他的爲人......但並不都是正面的。有些女人被這個從未結過婚的裁縫所說的話徹底驚呆了，這也讓赫拉爾笛十分不解。
“你在說我醜嗎?”
“不全是，我是說如果你在早上出門之前花點時間好好打扮的話，你能變得更漂亮。”
“哦!我的天哪!”
可是，每次他的疑慮並不會持續多長時間。實際上，對於那些他“逮捕”的人，他都在不斷地恭維讚美他們，幫助他們獲得屬於他們自己的美麗與獨特。
“不過，在一些時候”他在跟意大利的朋友的通信中寫到“我會感覺自己已經是一條鹹魚了。”
在他開始在街上“逮捕”人們的第二天晚上，赫拉爾笛自信滿滿，心情愉快地走回自己的店鋪，這時，一個陌生人走了過來。
“你是簡.赫拉爾笛嗎?”陌生人問道。
“怎麼了?我是的”他流利地答道“我能爲你做些什麼?”
“如果我是你，我現在就會收拾細軟跑了。”
“你說啥玩意兒?”
“有些丈夫對你跟他們妻子說話的方式十分不滿，他們中有一個還發誓說要把你打出翔來，我們在說話這會兒，他已經在找你了。”
“什麼?怎麼會這樣?我不過只想幫助他們......”
“別說啦，跑吧，如果你還想要你的鼻子和你嘴裏剩下的牙齒的話。”
赫拉爾笛幾乎沒有時間安全地離開他的鋪子，他把身後的門緊緊關上，並反鎖上。當他還在思考爲什麼一開始他要離開他的家鄉的時候，他聽到有人在拍打他的門。
“開門啊!你這垃圾，我知道你在家!”
不到一息的時間，赫拉爾笛馬上藏到了桌子底下，祈禱着門外的人會以爲他並不在這。
“我看到你像個老鼠一樣溜進去了!除了我，沒人可以跟我老婆這麼說話，聽到了嗎?!”
緊閉着雙眼，赫拉爾笛絞盡腦汁地思考逃出去的辦法，可外面的男人不曾停下他的吆喝：“自從我老婆昨天遇到你之後，她再也不敢出去了!也不敢去市場，什麼都不想幹了!昨晚我本來會有羊肉香腸做晚餐，就因爲你，沒了!你這個混賬東西，她連做飯都不想做了，我只好吃了點乾麪包!”
赫拉爾笛靜靜地祈禱着，希望上帝能讓那個男人走開，他還沒來得及動一動，就聽到門被踢開了。幾秒鐘的功夫，那男人抓住他的衣領，把他從桌子底下拉了出來，往他的臉上猛錘，他的眼前一片漆黑。
“我在哪?”
當赫拉爾笛醒來的時候，他發現自己正躺在牢房的地板上。
“你好，有人聽到我說話嗎?”
一個守衛走了過來，臉上掛着笑容：“那麼，你終於醒了.......”
“我頭疼。”
“這並不奇怪，你剛被打暈了。你該慶幸自己還活着，打你的那個人很生氣，他從不會讓惹怒他的人有好果子吃的。”
“那爲什麼是我進了監獄?我沒做錯任何事情啊。”
“這就不是你說了算了，要看法官的意見。”
“法官?!”
“對，事實上，你最好讓你自己儘快清醒過來，因爲審判馬上就要開始了。”
“審判?究竟是爲了什麼呢?”簡徹底嚇壞了，他想不出自己究竟做錯了什麼。
“擾亂公共秩序”那守衛答道：“另外市長的妻子也在你說醜的那部分人裏面，他會親自看着法官給你下一個有罪判決的。”
“但我只是想幫助他們!”
“通過對人們說他們醜得像頭老牛嗎?這算是什麼幫助啊?”
沒過去多久，判決就下來了，赫拉爾笛被驅逐出維也納，期限爲永久，立刻生效。他只得返回意大利了。
在這之後不久，有人生了一把大火，把他的服裝全部燒燬了。從此，再也沒有人提過赫拉爾笛的名字。
