間幕：懲戒號-職責所在
劇情：爲了給重建艦隊爭取時間，因此必須打擊移民防衛陣線的戰備後勤。土衛六“泰坦”。移民防衛陣線在那兒有一個重要燃料補給站。
雷耶斯和陸戰隊員要坐運輸機在他們的巡邏範圍之外着陸，爲援軍偵查出一處降落地點。與主力部隊會合後，雷耶斯他們就可以摧毀他們的主要燃料塔。這次打擊會讓敵人疲於防守，無心進犯地球。
劇情：懲戒號進行躍遷出現嚴重誤差，幸好蓋特將誤差降低至0.05。
奧馬爾曾經上過土衛六，當時執行任務的是他的父親，當時奧馬爾的父親在燃料廠工作，他剛好在移民防衛陣線佔領那裏之前退休了。所以奧馬爾將此看做是“復仇”，因此他會與雷耶斯聯合行動。
雖然兩人服役於不同類型的部隊，但彼此都是惺惺相惜。
